ASÓMATE SIN MIEDO



ASÓMATE SIN MIEDO:

Te regalo mi sonrisa, te ofrezco mi imaginación y pongo a disposición toda mi fantasía. ¿Crees en la magia? ¿Necesitas sentirte bien? ¿Necesitas unas gotitas de optimismo? Has llegado a tu refugio, prometo evadirte y tatuarte una sonrisa. A través de esta ventana el aire siempre será fresco y por ella podrás entrar y salir. ¿Te atreves?

10/10/12

LOS ROSTROS DE LOS PROTAGONISTAS DE LA NOVELA "LA HERENCIA DE JERUSALÉN"



Cuando un autor escribe una novela visualiza en su cabeza la imagen de cada uno de sus personajes, al menos eso hago yo. Los rasgos físicos y de personalidad que vamos construyendo durante el transcurso de la novela nos dan una imagen clara del personaje que queremos definir, pero existe un problema; el escritor tiene tan claro los rasgos físicos de su personaje que puede dejar de matizarlo en detrimento del lector. Para que un personaje sea creíble y no resulte un actor sin rostro a los ojos del lector es necesario ir introduciendo sobre la marcha todos los matices posibles para que quien lea esa historia tenga la sensación de estar viendo una película.

Hablando de películas, recuerdo el debate que se creó cuando se supo que Ron Howard adaptaría al cine “El código Da Vinci”. Llegaron a realizarse apuestas acerca de quien debían ser los actores protagonistas. Si bien el papel de Sophie Neveu no parecía crear demasiada expectación, el personaje de Robert Langdon tenía múltiples candidatos en las casas de apuestas. Tan diferente era la imagen del personaje que habían creado los lectores que se manejaban nombres de actores con fisonomías totalmente diferentes. De este modo, se hablaba de Harrison Ford, de Pierce Brosnan, George Clooney o Kevin Spacey. Cuando finalmente se anunció que los protagonistas iban a ser Tom Hanks y Audrey Taoutou, muchos lectores se echaron las manos a la cabeza al conocer la identidad del protagonista masculino; y yo el primero. En cambio, creo que todos podemos estar de acuerdo por unanimidad que cuando se llevó al cine “El nombre de la rosa” de Umberto Eco, Seann Connery era el actor perfecto para interpretar el papel del monje franciscano.

Cuando escribí “La herencia de Jerusalén”, a las pocas páginas tenía visualizado en mi mente el perfil físico de cada uno de los protagonistas. Usé una técnica que no había utilizado nunca. Imprimí las fotografías de los actores de Hollywood que a mi entender encajaban perfectamente con la manera de ser de los personajes. Esas fotografías acompañaron todo el proceso de escritura, compartiendo carpeta con apuntes históricos, frases prediseñadas, esquemas cronológicos de la trama y el resto de material que usé para documentar la novela.

Esta mañana, ordenando papeles, han aparecido las fotografías que me acompañaron durante meses y he pensado que a los lectores les haría gracia saber cuales eran los personajes según la óptica del autor. Además, si algún día, Ron Howard decidiese llevar mi novela al cine se ahorraría el casting.


David Malluck, el profesor de historia, está inspirado en el actor Richard Attenborough, recordado principalmente por sus papeles en “La gran evasión” o “Parque jurásico”



Hugo Di Bella, el alumno aventajado del profesor Malluck está inspirado en el actor Jesse Eisenberg, conocido por su papel en la película “La red social”.



Lucio Servade es el filólogo que hace la traducción del misterioso biblo y desde el primer momento lo identifiqué con Denholm Elliott, uno de los amigos de Indiana Jones.



 Claudia Carusso, la amiga de la infancia de Hugo y compañera de expedición tenía que ser un rostro bonito y con personalidad. Una chica decidida como la protagonista de “Crepúsculo”, Kristen Stewart.



Renzzo Carusso, el conservador de museos y el personaje más enigmático de la novela es un hombre elegante, adinerado e influyente. Fue el que más me hizo dudar, aunque después de ver “Mamma mía!” tuve claro que el elegido era Colin Firth.


Los que ya habéis leído “La herencia de Jerusalén” podréis decirme si creéis que conseguí transmitir una imagen parecida de cada uno de ellos a la que os muestro. Y si aún no lo habéis hecho, si no la habéis leído, os animo a hacerlo con una ligera ventaja ante otros lectores. Los personajes ya tienen rostro.

La herencia de Jerusalén – Cuatro meses consecutivos entre los libros más vendidos en Amazon.

14 comentarios:

  1. Mira que cuando escribo casi nunca le pongo cara a los personajes... Más o menos conozco los rasgos generales pero me acuerdo que una vez hice lo mismo que tú, buscar fotos. En lugar de actores, lo más a mano que tenía era un catálogo de ropa y de ahí las saqué.

    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es una técnica habitual. No lo había hecho nunca y de hecho, en mi segunda novela no lo he hecho.
      Besos

      Eliminar
  2. ¡Qué buena idea, Josep! Yo todavía no he leído tu novela, pero si Colin Firth está en ella, ¡no sé a qué estoy esperando! Jajaja.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Carmen:
      Pues Colin fue el último que elegí y lo hice de manera forzada, puesto que es un personaje que cogió un protagonismo que no esperaba inicialmente.
      Gracias por tu visita.
      Besos

      Eliminar
  3. Respuestas
    1. Els tres primers van sortir sols. Els tenia claríssims. Després no vaig tenir més remei que fer un particular casting.
      Tons!

      Eliminar
  4. Si, es buena idea... Pero toda esa gente es consagrada. ¿Por qué no organizar un cásting entre la gente que empieza (por ejemplo, en www.soloactores.com) y elegir las fotos de los que se presenten? No costaría nada, y a ellos le serviría de publicidad. Hay gente maja de verdad entre esos actores, y a ellos les vendría muy bien.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Jesús:
      Bienvenido a mi/tu casa. Desconocía la web de soloactores y ciertamente, estaría bien poderlos ayudar. De todos modos, lo que me ocurrió fue algo espontáneo y sin premeditación; al menos los tres primeros personajes. A los Carusso ya los busqué para completar el cásting.
      Un abrazo.

      Eliminar
  5. Desde luego es una idea estupenda.... Y los elegidos no est´<n nada mal.
    un saludo amigo.

    ResponderEliminar
  6. Bueno, como ya está hecho el casting, a por la peli ¿no?
    BEsos

    ResponderEliminar
  7. Llevar un libro a un film creo que sea una cosa muy dificil,muchas veces los expectadores salen del cinema desilusionados porque esperaban mucho màs de la pelicula.Daniela V.

    ResponderEliminar
  8. ¡Me los imaginaba parecidos! ¡Qué gracia!!! :-)

    ResponderEliminar
  9. Bueno, bueno llevo un retraso de dos años, ya veré como me pongo al día contigo.

    Te felicito por tu novela, intentaré buscar un huequito para leerte con más frecuencia.

    Los protas, bueno... no estan mal, claro que sin leer el libro no es justo pronunciarme

    Un besito enorme

    ResponderEliminar
  10. Hola Josep!!! grande fue mi sorpresa cuando googleando mi nombre encontre el libro!!! y que una de las protagonista llevaba mi nombre!!!!
    Lei algo rapidito algunos tramos, me parecio fantastica la narrativa, la historia, otro tema que me llamo la atencion, ya que he sido durante mi vida una estudiosa sobre el tema, fui a escuela religiosa en mi adolescencia y casi me echan, por hipotesis que plantee alla por los '70 cuestionando algunos tramos de la biblia, coincidencia? o causalidades? no se
    Ahora veo el rostro que encontraste para el personaje, y me recuerda a looks que tenia en mi adolescencia, ja!!! otra coincidencia? lastima en aquella epoca no era muy comun sacarnos fotos, era costoso en mi pais, para una familia de clase media trabajadora acceder a una camara de fotos... Tambien me llamo la atencion encontrar coincidencias en las semejanzas con las caracteristicas del personaje en el relato... increible!!!
    Bueno, nada, por pura coincidencia encontre el libro, luego tu pagina, y aca estoy contandote que en Argentina, en la ciudad de La Plata, donde nacio la presidenta de los argentinos Cristina Fernandez de Kirchner, con quien fuimos vecinas muy cercanas, desde que naci, que ejerci el periodismo de investigacion durante muchisimos años, (ahora trabajo en el congreso nacional en politicas publicas), hay una mujer que tiene el nombre que elegiste para tu personaje, y que me reconozco en la joven que era
    Quise comprar el libro, pero me da cosa poner los datos de mi tarjeta en la web, ¿estara disponible en las librerias de Argentina? me gustaria tenerlo en mi biblioteca, que ten cuento es muy importante, ¡adoro los libros!! tengo algunos incunables del siglo XIX, que atesoro ya que me cuesta desprenderme de ellos, siempre me digo que algun dia tendre tiempo para leerlos completos, aunque algunos estan en idiomas, por lo cual debo traducirlos
    Te mando un abrazo, te felicito por el libro y aprovecho para mandarte mi mail para que me respondas si venden el libro en Argentina o la manera para coordinar como lograr tenerlo en mis manos, mi mail es claudiacarusso@yahoo.com.ar
    abrazos!!!
    Claudia Carusso

    ResponderEliminar